Eurythmics e “The Miracle of Love”: a canção que encontrou O Outro na televisão brasileira de 1987
Entre o universo sofisticado de Annie Lennox e Dave Stewart e a televisão brasileira de 1987, uma balada do Eurythmics passou a fazer parte de uma trilha internacional que se tornou fenômeno de vendas — mas sua ligação com os personagens exige uma história contada com cuidado.
Por Redação Planeta Saudade
Publicado em: 26 de setembro de 2026
Existem músicas que entram em uma novela e imediatamente passam a ser lembradas por causa de um personagem. Outras entram pela trilha, atravessam os capítulos, chegam às lojas em LP e fita cassete e acabam se tornando parte de uma época inteira.
“The Miracle of Love”, do Eurythmics, pertence a essa segunda história.
Quando a canção chegou à trilha internacional de O Outro, em 1987, ela já não era uma novidade. Annie Lennox e Dave Stewart haviam lançado a faixa no álbum Revenge, de 1986, e o single já tinha percorrido as paradas internacionais. No Reino Unido, alcançou a 23ª posição e permaneceu 11 semanas no ranking oficial.
No Brasil, porém, a música encontrou outro contexto.
Ela passou a dividir espaço com uma novela de Aguinaldo Silva, uma das produções mais particulares da televisão brasileira naquela década, e com uma trilha internacional que reuniu nomes como Carly Simon, Crowded House, Tina Turner, Toto, Pretenders, Gloria Estefan, Bad Company e Benjamin Orr.
O resultado foi mais do que uma coleção de músicas estrangeiras.
Foi um retrato sonoro de 1987.
Antes da novela, havia uma canção
“The Miracle of Love” nasceu dentro do universo criativo do Eurythmics, formado por Annie Lennox e Dave Stewart.
A faixa integra Revenge, álbum lançado em 1986, período em que a dupla já havia estabelecido uma identidade própria dentro do pop internacional.
Mas existe algo particularmente interessante na construção da música.
Apesar de seu título sugerir uma declaração romântica convencional, a letra parte de um território muito mais vulnerável: fala de sofrimentos escondidos, medos, lágrimas, um mundo em desintegração e da possibilidade de recomeçar quando alguém consegue abrir novamente o coração. O próprio arquivo oficial do Eurythmics apresenta a faixa dentro dessa perspectiva.
Essa combinação entre fragilidade e esperança ajuda a explicar por que a música funciona tão bem como balada.
Ela não começa pelo amor perfeito.
Começa pelas feridas.
E é justamente essa característica que fez a gravação ganhar uma dimensão especial quando passou a integrar a paisagem musical brasileira de 1987.
O Eurythmics em um momento de grande exposição internacional
“The Miracle of Love” chegou às paradas britânicas no fim de novembro de 1986. Seu pico foi o número 23, alcançado no início de janeiro de 1987, permanecendo depois por várias semanas no ranking.
Isso é importante porque demonstra que a música já tinha uma trajetória própria antes de aparecer em O Outro.
Não se trata, portanto, de uma canção que ficou conhecida internacionalmente graças à novela brasileira.
O caminho foi inverso.
Primeiro veio o Eurythmics.
Depois veio a televisão brasileira.
E, então, uma nova camada de memória.
Essa distinção é essencial para compreender o fenômeno sem exagerá-lo.
O Outro: uma novela construída sobre aparências
Exibida pela TV Globo entre março e outubro de 1987, O Outro tinha como centro uma situação que parecia saída de um filme: dois homens fisicamente muito semelhantes, mas pertencentes a mundos completamente diferentes.
Paulo Della Santa, empresário rico, e Denizard de Mattos, dono de um ferro-velho, eram interpretados por Francisco Cuoco.
Depois de um acidente, Paulo é dado como morto e Denizard, que perde a memória, acaba sendo confundido com ele e assume sua identidade.
A partir daí, a novela mergulhava em questões de identidade, aparência, dinheiro, relações familiares, interesses e segredos.
Não por acaso, Aguinaldo Silva utilizou referências da literatura e do cinema para desenvolver a história. A Memória Globo registra, entre elas, Kagemusha, de Akira Kurosawa, O Duplo, de Dostoiévski, O Segundo Rosto, de John Frankenheimer e, especialmente, O Terceiro Homem, de Carol Reed.
Era uma novela sobre pessoas que pareciam ser uma coisa e podiam revelar outra.
E esse conceito atravessava praticamente todos os núcleos.
Marília, João e uma relação construída sobre interesse
É nesse universo que aparecem Marília Della Santa, interpretada por Beth Goulart, e João Silvério, vivido por Miguel Falabella.
Marília era filha mais velha de Paulo Della Santa, irmã de Pedro Ernesto e meia-irmã de Glorinha. Vivia em conflito com Laura, segunda mulher de seu pai, e tentava proteger o patrimônio da família.
João era irmão de Laura e seu noivo.
Mas havia um segredo nessa relação: segundo a própria Memória Globo, João fingia amar Marília e estava interessado no dinheiro dos Della Santa, fazendo inclusive acordos com Laura.
A trajetória dos dois, portanto, fazia parte de uma novela em que o amor nem sempre significava aquilo que parecia significar.
E aqui chegamos a um ponto que merece extremo cuidado editorial.
E “The Miracle of Love” era mesmo o tema de Marília e João?
A resposta responsável é: não podemos afirmar isso como fato documentalmente comprovado pela fonte institucional da Globo.
A página oficial da Memória Globo para a trilha internacional registra:
“The Miracle of Love” — compositores: Annie Lennox/Dave Stewart; intérprete: Eurythmics.
Mas não identifica a faixa como tema de Marília e João.
A mesma página faz questão de identificar diversas outras músicas com seus respectivos personagens. “Coming Around Again”, por exemplo, aparece como tema de Índia do Brasil; “I’ll Be Over You”, como tema de Edwiges e Genésio; “Words Get in the Way”, como tema de Laura; “This Love”, como tema de Dedé; “Don’t Get Me Wrong”, como tema de Glorinha; e “Two People”, como tema de Pedro Ernesto e Zezinha.
Essa diferença é significativa.
Existem, sim, fontes secundárias dedicadas à memória das trilhas que posteriormente classificam “The Miracle of Love” como tema internacional de Marília e João. Mas essa atribuição não aparece especificada na ficha atualmente disponibilizada pela Memória Globo.
Por isso, esta reportagem não vai transformar uma classificação secundária em certeza histórica.
É uma diferença pequena na aparência.
Mas enorme em responsabilidade editorial.
O que podemos afirmar com segurança
Podemos afirmar que “The Miracle of Love” fazia parte da trilha internacional de O Outro.
Podemos afirmar que a novela tinha Marília Della Santa e João Silvério entre seus personagens e que os dois estavam noivos dentro da trama.
Podemos afirmar que a trilha internacional reunia uma seleção extraordinária de artistas daquele período.
E podemos afirmar que essa trilha alcançou uma vendagem excepcional.
O que não devemos afirmar sem documentação primária suficiente é que a música era necessariamente utilizada nas cenas do casal ou que funcionava oficialmente como seu tema.
Essa distinção não diminui a história.
Ao contrário.
Ela torna a história mais interessante.
Uma trilha que era praticamente um retrato do pop de 1987
O LP internacional começava com “Coming Around Again”, de Carly Simon, seguido por “Don’t Dream It’s Over”, do Crowded House.
A terceira faixa era justamente “The Miracle of Love”, do Eurythmics.
Depois vinham M.C.R., John Farnham, Gloria Estefan & Miami Sound Machine, Bad Company, The Pretenders, Tina Turner, Subject, Benjamin Orr, Sasha, Toto e Jim Porto.
O repertório mostra o quanto as trilhas internacionais das novelas eram capazes de apresentar ao público brasileiro uma fotografia do mercado fonográfico mundial.
Não era apenas uma coleção de sucessos.
Era uma curadoria.
E, nesse caso, uma curadoria que colocava Eurythmics ao lado de artistas que dominavam o rádio internacional naquele momento.
O tamanho do fenômeno
A força comercial de O Outro Internacional ajuda a dimensionar a importância dessa seleção.
Segundo dados publicados pelo UOL, a edição nacional vendeu 425.822 cópias, enquanto a internacional chegou a 1.164.299 cópias. A publicação destaca justamente a orientação pop-rock da edição internacional, com nomes como Crowded House, Pretenders, Bad Company e Eurythmics.
O levantamento da NOIZE também registra 1.164.299 cópias vendidas para O Outro Internacional, colocando o álbum entre as trilhas de novelas de maior circulação comercial.
Esse número é especialmente revelador.
Mais de um milhão de cópias não representam apenas discos vendidos.
Representam salas de estar, vitrolas, rádios, lojas, presentes, coleções e uma música que podia ser ouvida repetidamente fora do horário da novela.
A trilha continuava existindo quando o capítulo terminava.
A televisão brasileira transformava músicas em lembranças
Essa talvez seja a parte mais importante dessa história.
Uma novela não precisava necessariamente criar uma música para transformá-la em memória.
Bastava colocá-la dentro de um universo narrativo.
Quando o público comprava o LP, levava para casa não apenas uma sequência de gravações, mas um pedaço da atmosfera daquela produção.
E O Outro oferecia uma trilha especialmente forte para isso.
De um lado, a edição nacional trazia Cazuza, Maria Bethânia, Gilberto Gil, Kid Abelha, Heróis da Resistência, Barão Vermelho, Sandra de Sá, Beth Carvalho, Ney Matogrosso e Ira!.
De outro, a edição internacional reunia Eurythmics, Carly Simon, Crowded House, Tina Turner, Toto, Pretenders, Gloria Estefan e outros nomes. O catálogo do IMMuB confirma a edição nacional lançada pela Som Livre em 1987 e sua relação de faixas.
Era impossível separar completamente a novela da música.
Elas se alimentavam mutuamente.
E existe uma ironia particularmente bonita nessa história
Marília e João formavam uma relação baseada, dentro da trama, em uma assimetria: ela acreditava em um compromisso amoroso; ele escondia interesses financeiros.
Mais tarde, Marília termina com Gabriel, personagem vivido por Herson Capri, enquanto João termina preso. A própria Memória Globo preserva vídeos desses momentos da trama.
Por isso, olhar hoje para a presença de “The Miracle of Love” dentro de O Outro permite uma leitura interessante — mas que deve ser assumida como leitura, não como intenção comprovada dos autores da novela.
A canção fala de dor, medo, lágrimas e possibilidade de recomeço.
A novela apresenta personagens que escondem intenções, confundem identidade e descobrem que aquilo que parecia verdadeiro nem sempre era.
A aproximação temática existe.
O que não temos é documentação suficiente para dizer que a música foi escolhida especificamente para traduzir essa relação.
E é justamente essa diferença que preserva a honestidade da reportagem.
Uma música, uma novela e duas memórias possíveis
Há ainda uma característica curiosa da discografia de O Outro.
Na trilha nacional, a Memória Globo identifica “O Nosso Amor a Gente Inventa (Estória Romântica)”, de Cazuza, como a música relacionada a Marília e João. Já “The Miracle of Love” aparece na lista internacional sem identificação de personagem.
Portanto, não devemos dizer que o casal tinha oficialmente dois temas.
O que podemos dizer é algo muito mais preciso:
o casal está documentadamente ligado a uma música na trilha nacional, enquanto “The Miracle of Love” integra a trilha internacional sem que a fonte institucional atualmente disponível estabeleça essa mesma associação.
Essa é uma diferença que provavelmente passou despercebida durante décadas.
E é justamente por isso que vale ser contada.
O que “The Miracle of Love” representa hoje
O mais interessante é que a música não precisa ter sido oficialmente o tema de um casal para ter importância dentro daquela trilha.
Ela já carregava sua própria história.
Annie Lennox e Dave Stewart haviam criado uma balada que falava sobre encontrar esperança depois da dor.
Em 1987, aquela gravação passou a fazer parte de um disco que ajudou a registrar o som internacional de uma novela brasileira.
E O Outro estava no centro de uma televisão que conseguia transformar discos de trilha sonora em fenômenos culturais.
A música atravessou esse universo sem deixar de ser Eurythmics.
Mas ganhou um novo endereço na memória brasileira:
o ano de 1987.
Você Sabia? 🎵
A edição internacional de O Outro chegou a 1.164.299 cópias vendidas, mais que o dobro da edição nacional, que alcançou 425.822. E “The Miracle of Love” ocupava justamente a terceira faixa do LP internacional.
Continue explorando a história da música 📚
A história de O Outro mostra como as novelas brasileiras funcionavam também como grandes vitrines musicais.
A edição nacional colocou lado a lado artistas de diferentes gerações e vertentes da música brasileira. A internacional, por sua vez, reuniu algumas das vozes mais reconhecíveis do pop e do rock daquele período.
No centro desse encontro estava uma indústria que compreendia algo que continua atual:
uma boa música pode sobreviver ao capítulo que a apresentou.
Ouça a trilha sonora desta história 🎧
“The Miracle of Love” chegou ao Brasil já carregando a assinatura do Eurythmics. Dentro de O Outro Internacional, ela passou a fazer parte de uma seleção que hoje funciona como uma cápsula musical de 1987.
E é assim que vale reencontrá-la:
não como uma música que precisamos obrigatoriamente encaixar em um personagem,
mas como uma grande gravação que atravessou o tempo e entrou em uma das trilhas internacionais mais marcantes comercialmente daquele período.
Agora, quando a voz de Annie Lennox surgir, talvez seja possível ouvir não apenas uma canção de 1986, mas também um fragmento do Brasil de 1987.
🌐 Site oficial: radioplanetasaudade.com.br
📱 Aplicativo oficial: Android e iPhone
💻 Web App: Android, iOS e computadores
🗣️ Alexa: “Alexa, tocar Rádio Planeta Saudade”
🚗 Android Auto e Apple CarPlay: Rádio Planeta Saudade no carro
📻 Rádios Net: disponível também na plataforma
🎧 CX Rádio: disponível também na plataforma
Siga também a Rádio Planeta Saudade no Instagram, TikTok e Facebook.
Sobre o Portal Planeta Saudade 🌐
O Portal Planeta Saudade existe para preservar a memória da música com pesquisa, contexto, responsabilidade e emoção. Mais do que lembrar que uma música foi importante, o Portal procura explicar por que ela foi importante, quem participou de sua trajetória e quais histórias merecem continuar vivas.
Preservando a memória da música, uma história de cada vez.
Fontes consultadas
Memória Globo — O Outro: trama, personagens, bastidores e informações institucionais da novela.
Memória Globo — Trilha Sonora: relação oficial das músicas nacionais e internacionais e identificação dos temas quando registrada pela emissora.
Eurythmics — site oficial: informações sobre Revenge e “The Miracle of Love”.
Official Charts Company: histórico de “The Miracle of Love” nas paradas britânicas.
UOL / Splash: dados de vendagem das edições nacional e internacional de O Outro e contexto da trilha internacional.
NOIZE: levantamento histórico de vendagem das trilhas de novelas brasileiras.
IMMuB: catalogação da edição nacional de O Outro, lançada pela Som Livre em 1987.
Observação editorial: a associação de “The Miracle of Love” como tema de Marília Della Santa e João Silvério aparece em fontes secundárias de memória de novelas, mas não foi apresentada como fato nesta reportagem porque não encontramos confirmação equivalente na ficha institucional da Memória Globo.
#Eurythmics #TheMiracleOfLove #OOutro1987 #BethGoulart #MiguelFalabella #MaríliaDellaSanta #JoãoSilvério #TrilhasDeNovelas #Anos80 #MemóriaMusical #PlanetaSaudade
